Nat Borchers

Husker du ham? Nå har han bygd opp egen millionbusiness

PÅ FERIE: Nat, Crystal, Lincoln (9) og Denley (7) på plass i Skien. Foto: Privat

 14.06.23 21:21

 Hans Eivind Øygarden

SKIEN: Han har ikke vært i Norge på over 15 år. På de årene har Nat Borchers vunnet og bygd opp sitt eget millionselskap. Endelig var amerikaneren tilbake - denne gang med både kone og barn.

– Hello, and thank you for calling.

– Hei, det går fint, men vi kan snakke norsk, jeg vil gjerne snakke norsk. Språket kommer tilbake mer og mer for hver dag.

Det sier Nat Borchers innledningsvis i samtalen med TA.

Ville lære norsk

42-åringen har ikke snakket norsk på vel 15 år, men han er opptatt av å lære seg språk og oppfordrer barna til å prøve. Det er ikke farlig å si noe feil. Og Nat Borchers snakker fortsatt glimrende norsk.

– De liker pizza, pasta og hamburger, bestiller mat på restaurant og sier takk. Det går fint. Jeg synes det er viktig å snakke språket i landet du bor i, eller at du prøver når du er på besøk. Det lærte jeg av foreldrene mine som også snakker flere språk, og jeg var opptatt av å lære norsk så fort som mulig da jeg flyttet hit, forteller Nat Borchers.

Selv om han lett kunne snakket engelsk, eller amerikansk, da han kom til Skien og Odd i 2006, ville han lære seg norsk.

Og han husker fortsatt navnet på norsklæreren.

– Astrid Eismann, sier Nat, eller Nathaniel som han egentlig heter, og smiler.

PÅ STADION: Nat Borchers spilte for Odd i 2006 og 2007. Endelig kunne amerikaneren komme tilbake. Foto: Åmund Røed Røsholt, Odd

– En drøm

Sammen med kona Crystal og barna Lincoln (9) og Denley (7) er Nat på familieferie i Norge og Europa. Mange skal besøkes og treffes. Runden er både lang, variert og fin.

Tromsø, Bergen, Oslo, Skien, Tønsberg, Dublin og London.

– Det har vært en flott opplevelse, for et land og for et vær. Det har vært som en drøm å besøke dette landet – og Skien igjen, utbryter tobarnspappaen og den tidligere Odd-spilleren i en samtale med TA denne uka.

Da TA treffer amerikaneren er han og familien i Tønsberg før turen går videre til Dublin.

Kona har vært i Norge én gang, også det for 15 år siden - også da sammen med Nat.

– Jeg ville at vi alle skulle få se Norge sammen, og for barna er det jo første gang. De er veldig imponert, Norge er et bra og trygt sted for hele familien. Vi har kjørt tog, sett flotte byer og møtt snille og gode mennesker som snakker med hele familien.

BESTEVENNER: Chris Joyce og Nat Borchers. Foto: Privat

Har møtt så mange

Nat Borchers ble en kultfigur med sin oppofrende stil da han spilte i Odd. Det var to tøffe år sportslig for laget og klubben og det endte til slutt med nedrykk i Bodø. Det som skulle bli kona, Crystal, var på besøk og fikk med seg de to kampene før de tok flyet hjem og flyttet sammen i USA.

Årene i Norge gjorde at Nat vokste som menneske, han dro hjem til USA og vant to trofeer med Real Salt Lake og Portland Timbers.

De siste dagene har familien vært i Skien. Der ble det tid til å treffe gamle kjente, som Fernando de Ornelas, Jan Tore Amundsen og Chris Joyce. Og Espen Ruud og Steffen Hagen, duoen som fortsatt spiller i Odd og på toppnivå som de gjorde da Nat Borchers var én av tre stoppere i 2006 og 2007.

– Jeg er stolt av å kjenne dem, tenk at de fortsatt holder det gående på dette nivået. Hagen var jo bare en unggutt da han kom til Odd i 2006, men han ble fort kaptein og jeg husker at aldri fikk kort. Ruud hadde også noen fine år i Odense. Jeg kunne allerede da se at de ville bli veldig bra profesjonelle spillere, de hadde lyst til å bli bedre hver dag. De var også gode kamerater, både i garderoben, på banen og utenfor, minnes Nat Borchers.

ER IMPONERT: Espen Ruud, Nat Borchers og Steffen Hagen. Foto: Privat

Kampen mot Molde, da Odd endelig vant igjen (1-0), fikk hele familien med seg.

– Jeg følger godt med på Odd og visste at dette var en stor kamp for klubben. Det hadde ikke gått så bra og Molde er gode. Jeg snakket med Hagen og Ruud og de var så opptatt av å få et bra resultat, og heldigvis ble det seier. Jeg er så fornøyd. At jeg endelig fikk tatt med familien på Odd-kamp, gjorde det ekstra stort. Og så må jeg takke Magnus Lekven som ordnet billetter. Vi følte oss veldig velkommen. Jeg møtte også flere som var her for 15 år siden, som Kjersti (Stordalen), Tore (Andersen) og Morten Rønningen. Nå er hjertet mitt veldig fullt. Jeg har savnet mine norske venner i 15 år. Men da vi møttes betydde det ikke noe at det var 15 år, det var som i går og praten gikk så fint.

Han snakker også om han som ble bestevennen, Chris Joyce, mannen fra Newcastle som har blitt i Skien og fortsatt bor på Åfoss med familien.

– Vi har hatt mye kontakt og også truffet hverandre i Mexico og USA.

Nat Borchers forteller videre om en trener i Portland som kjente tidligere lagkamerat i Odd, Fernando de Ornelas og Nat lover å følge med når Fernando junior skal til USA og spille universitetsfotball.

SPILTE SAMMEN: Fernando de Ornelas og Nat Borchers. Foto: Privat

– Et bra liv

Selv var Nat Borchers aktiv til 2017. Deretter jobbet han med tv for klubben Portland Timbers.

– Det gjorde jeg i tre-fire år, forteller han som etter hvert fant en ny vei til stor suksess.

Nat Borchers eier og forvalter sitt eget investeringsselskap for boliger og næringseiendom. Han omsetter for flere millioner dollar årlig og har et godt og trygt liv.

– Jeg jobber mye, men har også vært heldig og har friheten til å gjøre det jeg vil og ta med familien på tur når vi vil og det passer – sånn som nå. Det er et bra liv, forteller tobarnspappaen.

Han og familien på fire har slått seg til ro i Lake Oswego i Oregon.

Litt fotball blir det også fortsatt.

– Jeg er trener for mitt eldste barn, og det er veldig fint.

Om han kommer tilbake til Norge?

– Selvsagt, jeg har tenkt på Norge, Skien og Odd hver dag – og det blir ikke 15 år til neste gang. Det er helt sikkert.

MØTTES IGJEN: Nat Borchers og Jan Tore Amundsen. Foto: Privat